נמאס מאתרים שמבטיחים תרגום מאמרים חינם ולא מקיימים? כאן תוכלו לבצע תרגום מאמרים בעצמכם, בכלי לתרגום מאמרים אונליין חינמי לגמרי שעובד באמת. אם זה מאמר ללימודים או סתם מאמר מהרשת שמעניין אתכם – אין סיבה שתבזבזו זמן על לקרוא מאמרים באנגלית כשאפשר לתרגם אותם כל כך בפשטות.
אם לא הבנתם בדיוק איך להשתמש בכלי, המשיכו לגלול קצת מתחת למתרגם ותראו שהכנו לכם מדריך לשימוש בכלי תרגום מאמרים.
אז איך משתמשים במתרגם?
קודם כל צריך ללחוץ אקספט אול קוקיז accept all cookies
בעקרון, המתרגם אמור כבר להיות מוגדר לזיהוי שפת מקור באופן אוטומטי. אם הוא לא ואתם רוצים לשנות, התפריט העליון נועד לבחירת שפת המאמר במקור
עכשיו מעתיקים את הטקסט שרוצים לתרגם (מסמנים עם העכבר ולוחצים Ctrl+C) ומדביקים בתיבה העליונה עם Ctrl+V.
בשביל לראות את כל התרגום יש ללחוץ על Hebrew:
ואז לבחור שוב Hebrew
ועכשיו אתם רואים את כל הקטע המתורגם 🙂
פשוט, נכון?
יש הגבלת תווים של 5000 בכל פעם אז יכול להיות שתצטרכו לעשות תרגום בכמה חלקים, פשוט העתיקו את התרגום למסמך נפרד והדביקו את החלק הבא במאמר. לפעמים יש מאמרים ממש ארוכים, או מאמרים שדורשים קצת יותר מקצועיות בתרגום למשל אם יש ביטויים מקצועיים או מדעיים שהכלי תרגום לא מזהה טוב, אז תדעו לכם שבמקרה כזה אפשר פשוט להזמין שירות תרגום מאמרים. למשל אתר ספיטבול Spitball.co מציעים גם אפשרות להזמין סיכום בעברית של מאמר באנגלית, ככה שתקבלו אותו גם קצר יותר וגם בשפה שנוח לכם לקרוא.
אם יש לכם עוד שאלות בנוגע לתרגום מאמרים, אתם מוזמנים לפנות אלינו
